Coptic John 1:1-18

Dr. James Moffatt (1870-1944) was a notable scholar of Biblical Greek and translator of the 1934 Bible version which bears his name. I'...

I note that the Sahidic Coptic version translates the Greek preposition pros at John 1:1, 2 by two different Coptic prepositions. Pros itse...

"The Sahidic is probably the earliest of the [Coptic] translations, and also has the greatest textual value. It came into existence no ...

In his new grammar book, Coptic in 20 Lessons (Peeters Leuven, 2007) Bentley Layton has a valuable comment on Coptic John 1:1c, which says ...

“The use of the Coptic articles, both definite and indefinite, corresponds closely to the use of the articles in English .” – Thomas O. Lamb...

Coptic John 1:1-18 Interlinear and Modern English translation (Link at this Site): http://nwtandcoptic.blogspot.com

Biblia Sahidica , a Coptic Resources blog http://bibliasahidica.blogspot.com

In The Fourth Gospel , the late Edwyn Clement Hoskyns, Bart., D.D. (St. Andrews), Fellow of Corpus Christi College, Cambridge, writes concer...

There are many interesting facets to the Sahidic Coptic translation of John's Koine Greek text at chapter 1, verses 1-18. In verse one ,...

Issues in Translation: The Sahidic Coptic Text of 2 Corinthians 4:4 At the time the Sahidic Coptic translation was being produced, leaders i...

"The Coptic New Testament is among the primary resources for the history of the New Testament text. Important as the Latin and Syriac v...